Traduction en FALC des ODD : Comprendre pour agir !

« Et si on traduisait les ODD en FALC ? »

Tout a commencé par cette proposition, lancée par les équipes Développement Durable, Bientraitance et Qualité aux traducteurs en Facile à lire et à comprendre du Gapas.

Quelques mois plus tard…

> le travail a commencé, 2 Objectifs de Développement Durable traduits, un 3ème en cours de traduction,

> l’ambition d’aller au bout des 17 par la mobilisation régulière des forces vives de l’association,

> une réflexion en cours sur la diffusion et la visibilité de cette ressource accessible.

Immergez-vous dans les coulisses de la démarche en regardant la capsule vidéo du projet !

Les 17 Objectifs de Développement Durable des Nations Unies présentent un projet de transformation pour un monde meilleur en 2030.

Lutte contre les inégalités, la faim, la pauvreté, défense de l’égalité femme-homme, accès à une bonne santé, à l’éducation, à un emploi pour vivre décemment… ils prônent la justice sociale, l’inclusion et la citoyenneté. Des valeurs faisant écho avec celles du Gapas, qui a choisi de s’engager et de faire sa part pour un monde plus durable et responsable, en s’appuyant sur ces ODD.

La compréhension des enjeux en présence conditionne le pouvoir d’agir des acteurs, experts du sujet ou non, vivant avec un handicap ou pas. C’est pourquoi les groupes FALC du Gapas se sont engagés avec enthousiasme dans ce projet d’envergure !

Regardons vers l’avenir en favorisant l’accessibilité et le pouvoir d’agir de tous ! Merci à eux.

A suivre…